“Merci ange”！北非大地上，这位江西医生被称作“天使”
来源： 江南都市报 | 日期： 2025年12月09日 | 制作： 肖琳琪 | 新闻热线： 0791-86849110
江南都市报讯 全媒体记者宋海琴报道：北非的12月清晨，寒意正顺着西迪布济德省医院的窗缝往里钻。张宁像往常一样提前抵达诊室，却在门口撞见了意料之外的送别——从科室主任到保安护工，十几号人捧着自家酿的橄榄油、刚摘的橘子，还有手工织就的彩色围巾，把诊室门口挤得满满当当。
“感谢你这一年的付出，西迪布济德不会忘记你。”当地科室主任拍着她的肩膀，声音有些发颤。即将结束援非之旅的张宁，心里混着归乡的雀跃和离别的怅然。
作为中国（江西）第29批援突尼斯医疗队西迪分队的影像科医生，这位来自南昌大学第一附属医院的共产党员，在万里之外的非洲大地，用一台CT机、一支超声探头为3000余名非洲患者提供了精准影像服务，续写着江西医疗队跨越52年的援非初心。
（给患者做腹部超声检查）
前辈的故事，是出发的锚点
中国江西与突尼斯的医疗情缘，要从1973年算起。那一年，第一支江西援非医疗队踏上北非热土，从此便有了一代代医者的接续奔赴。
在南昌大学第一附属医院影像中心的荣誉墙上，尹敬壁、肖香佐等前辈的援非照片，是张宁从医多年来最常驻足的角落。她总听人说起，尹敬壁主任当年在非洲，曾连着数夜值守急诊，困了就趴在诊台眯一会儿；肖香佐主任诊断了一位纵隔良性肿瘤患者后，对方硬是拿来两只鸭子表达谢意——这些带着烟火气的故事，像一颗颗种子，在她心里悄悄发了芽。
2024年4月，江西省卫生健康委的援外选拔通知下发时，拥有13年三甲医院影像诊断经验、曾赴美国华盛顿大学巴恩斯-犹太医院访学的张宁，几乎没有犹豫就报了名。“前辈们能在艰苦的条件下坚守，我没理由退缩。”她的行囊里，除了专业设备和药品，还塞了一本翻旧的医学法语词典。
沙砾敲窗的冬夜，是医者的战场
西迪布济德省的气候，是张宁遇到的第一道难关。昼夜温差悬殊，老旧的空调形同虚设，深冬夜里，寒气能顺着裤脚钻进骨头缝。而她的战场，就藏在这样的寒夜里。
刚完成工作交接的第一个凌晨两点，急诊电话骤然响起。窗外的风卷着沙砾砸在玻璃上，像无数小石子在敲窗。张宁裹紧外套冲向诊室，只见一位老人捂着肚子蜷缩在检查床上，超声探头刚碰到皮肤，老人就疼得闷哼出声。
处理完这位患者，还没来得及把冻僵的手捂暖，第二通急诊电话又追了过来：“医生，CT！胸痛！”这样连轴转的夜班，成了她援非工作的常态。高强度的工作和低温侵袭，让她染上了病毒性感冒，与发热咳嗽抗争了近一个月。
科室医秘劝她请假休息，她却对着镜子戴好口罩，镜片上的雾气遮不住眼里的坚定：“没关系，就快好了。”
（在办公室CT阅片）
三本语言“拐棍”，架起医患连心桥
“英语是基础，法语是拐棍，阿拉伯语像天书。”这是张宁初到非洲的语言感慨。来之前她啃了5个月法语，可到了诊室才发现，当地患者张口全是带着大舌音的阿拉伯语，陌生的音节像乱码一样钻进耳朵。
第一次夜班的窘迫，她至今记忆犹新。一位腹痛患者脸憋得通红，手在肚子上慌乱比划着，嘴里的阿拉伯语越说越急。张宁举着超声探头悬在半空，额头的汗越渗越多——当地医生用阿拉伯语写的申请单像天书，她能看清屏幕上的影像，却摸不透患者最痛的部位。最后还是拽来门口保安当“翻译”，才弄清患者是右下腹绞痛且呕吐三次，这场“语言危机”才算化解。
从那天起，张宁的口袋里多了本巴掌大的小本子：正面记法语医学术语，背面写阿拉伯语常用短句。“腹痛”“发热”“慢慢来”这些词，被她画了无数次重点。午休时跟着护士学发音，夜班间隙对着词典啃专业词汇，连做梦都在练阿语指令。
三个月后的一天，一位老人做完检查，用询问的眼神看向她。张宁笑着吐出一句阿语“La bes（没关系，挺好的）”，老人当即竖起大拇指，用生硬的法语挤出一句“中国医生，好”。那一刻，她觉得口袋里的小本子，好像都轻了几分。
（与患者跨越肤色的拥抱）
15分钟以内的“中国速度”，换来信任的温度
在西迪布济德省医院的CT室，技术员Sami有个习惯——所有胶片都要先递给张宁过目，“张医生看过，我才放心”。而这里的患者，都把胶片出结果的效率叫“中国速度”。
按照当地医院医生的习惯，只要是中国医生值班，平诊急诊都“做完即取报告”。张宁得用法语撰写诊断报告，光是“蛛网膜下腔出血”“肾盂积水”这类术语的法语拼写，就得反复核对。国内几分钟能完成的报告，她起初要磨30分钟，词典的纸都被翻得起了毛边。
不服输的她把常用术语整理成表存在手机里，吃饭时背、走路时念，硬是把报告撰写时间压缩到15分钟之内，准确率却丝毫不降。一次急诊，Sami看着她一边快速敲击键盘，一边用法语和技术员确认细节，忍不住感叹：“中国医生的眼睛太厉害了。”
信任从来都是双向的。张宁帮技术员规范三期增强扫描、血管CTA操作，指导他们完成标准化影像采集，而当地同事则用最朴素的方式回馈——新鲜的水果、手工围巾，还有年轻技术员红着脸递来的彩珠发卡：“您戴，像我们这里的花。”
（与科室技术员之间友善热情互动）
那声“Merci ange”，是比荣誉更重的勋章
在张宁的援非记忆里，最沉甸甸的勋章，不是表彰证书，而是深夜急诊室里那句带着哭腔的感谢。
那天，一位肾癌晚期患者被推进诊室，疼得浑身发抖，肚子硬得像块铁板，连平躺都做不到。张宁悄悄关掉刺眼的顶灯，轻声用法语安抚“Doucement（慢慢来）”。她让患者靠在自己身上，左手紧紧攥住对方冷汗涔涔的手，右手的超声探头则放缓了动作，嘴里不停用法语和阿语轮番安抚：“Bien（很好），La bes（没关系），encore un peu（再一下）。”
检查结束时，患者家属突然攥住她的手，带着哭腔重复“Merci,ange（谢谢，天使）”，随即低下头，轻轻吻了吻她的手背。那一下温热的触碰，让她忽然懂了，医者的价值从来不在报告里，而在患者的眼神里。
不只是医生，更是文化的桥梁
白大褂之外，张宁还有多重身份。她是医疗队的宣传干事，用镜头和文字记录队员们的日常：春节时，她拍下同队队员和突尼斯友人一起捏饺子、写“福”字的画面，视频发到社交平台，有当地人评论“中国年像烟花，亮堂堂的”。
她还是中医文化的推介者。在突尼斯国际书展上，她跟着针灸分队的队友搭起展台，看着外国友人体验针灸后惊叹“肩膀不疼了”，对中国文化很感兴趣，她便翻出手机里的照片——南昌大学一附院的影像会诊中心、江西三清山的云海、北京故宫的红墙，“中国有最好的医生，也有最美的山”。
在首届中非医学发展论坛活动中，她又成了中方专家的随行翻译和向导。带着专家走访马尔萨医院放射科、急诊科时，她既能精准翻译专业术语，又能结合当地实际情况补充说明，让双方的交流少了隔阂。马尔萨医院的医护忍不住称赞：“张医生的介绍，比任何报告都懂我们的实际需求。”
（首届中非医疗发展论坛活动中陪同中方专家参观马尔萨医院放射科）
用初心作答——跨越山海的医者担当
从赣鄱大地到北非热土，52年间，江西已有上千名医疗队员像张宁这样，跨越山海奔赴援非一线。他们带去的不只是医疗技术，更是医者仁心，是跨越国界的守望相助。
“医者的答案，不在诊室的报告里，在患者的笑容里，在跨越山海的信任里。”张宁在朋友圈写下这句话时，配图是她和当地医护人员的合影。照片里，医院白墙上的绿色藤蔓正肆意生长，像极了这份绵延半个多世纪的援非初心——从来都扎根在最需要的地方。
值班编辑：傅蓝天
值班审核：周艳华
值班编委：朱晓晖